WORST男兒當隻揪 - 維基百科，自由的百科全書

關於譯名 [編輯] WORST在大陸一般翻譯為「極惡王」，香港天下出版公司受權出版時採用當地口語譯名為《男兒當隻揪》，「隻揪」意為「單挑」，「幹架」。台灣翻譯為《漂丿男子漢》，漂丿是台語（常指流氓）瀟灑浪蕩不羈的意思，但台灣只出版WORST極 ...

szh.wikipedia.org